新年抽獎活動

Lucky draw and discount for you from today

週年慶 除了有抽獎活動外，再優惠房價大放送。
二月1日起至4月底止，只要您電話或官網訂房，在現場按fb粉絲頁上的讚及打卡，即能直接折抵每間房價NT$200元/每晚含早餐。

In addition to the raffle, an accommodation discount will be offered from February 1st to April 30th .When you make the reservation either through the phone , our official web site and click the “like” button on FB while checking in, the accommodation fee will get 200NT bonus for per room/per night.( include breakfast)

ラッフルに加えて、宿泊割引キャンペーンについて

ホテルに到着したら、フェイスブックのファンページから、「いいね」ボタンをクリックして、チェックインすると、1泊1部屋につきNT $ 200を直接削減できます。
予約の方はメール それとも　ホテルのウェブページだけ、滞在の時間は2月1日から4月だけ。

복권 이외에 숙박 할인 캠페인
호텔에 도착하면 페이스 북 팬 페이지에서 ‘좋아요’버튼을 클릭하여 체크인하면 1 박 1 객실 당 NT $ 200를 직접 줄일 수 있습니다.

예약 분은 메일 아니면 호텔의 웹 페이지 만 체류 시간은 2 월 1 일부터 4 월뿐.